Saturday, 18 November 2017

上海灘


網上圖片

Andre Rieu 是一位著名的荷蘭籍小提琴家和樂團指揮。三十年前,他創立了 Johann Strauss Orchestra,最初主要是演奏圓舞曲和古典樂曲,之後樂團加入了其他元素,包括一些舞台劇樂曲、現代流行曲、搖滾音樂等等,為聽眾帶來新體驗和新鮮感。

今年七月份,在 Andre 的故鄉 Maastricht 的一場演唱會中,他邀請了兩位華裔女高音演唱了香港著名電視劇「上海灘」的主題曲。她們以二重唱的方式演繹了這首流行曲,這跟原唱者葉麗儀的演繹截然不同,也沒有帶出這首樂曲的澎湃氣勢。很多人因此批評 Andre 演唱會的演繹不到位,但我覺得一套三十多年前的電視劇主題曲能在國際舞台上被演出,實在是香港人的驕傲。現附上 Andre 二重唱的演繹版本和葉麗儀的原唱版本

「上海灘」這套電視劇在1980年播放時在香港掀起了一個熱潮,創下了收視紀錄,但不是很多人在當時會想到它能在芸芸電視劇中脫穎而出成為經典之作。「上海灘」的主題曲在作曲作詞方面也是一個匆匆之作,但以滔滔江水來比喻人生的際遇起伏也造就了這首歌曲的成功。

其實,人生的很多際遇和成果都是不可預料的,我們能做到的是持續不懈地做好自己。


18 November 2017

No comments:

Post a Comment